Are you using a router w/firewall at home? Are you using a f/w on the Dell? If so, are there exceptions in the firewall(s) to allow the connection through?
If the Dell is behind a NAT firewall at home, you will have to setup a rule in the router to redirect the connection to the Dell.