I will also have China Club samples, I ordered 10 extra of everything on top of my own 10 extra of everything. Also I tweaked my artwork a bit and added the hundo:
I thought so too at first, but then I thought Viva el Donkey just fits.
Has the poker reference, it fits the somewhat cartoonish and joke of it all, but most importantly, it means all my middle aged white friends aren't sitting at the table all night trying to roll their R's saying Burro like Sofía Vergara (despite the fact that I would join in the mess, if not be leading it).
It’s Spanglish. It’s totally common to switch back and forth. The term donkey as it relates to poker is American or English speaking origin at least as far as I know. It honestly wouldn’t translate as well the other way. I live in a Spanish speaking area and had even queried my poker group (I am the only gringo) and they said it wouldn’t make sense and to leave it at donkey.
It’s Spanglish. It’s totally common to switch back and forth. The term donkey as it relates to poker is American or English speaking origin at least as far as I know. It honestly wouldn’t translate as well the other way. I live in a Spanish speaking area and had even queried my poker group (I am the only gringo) and they said it wouldn’t make sense and to leave it at donkey.