That design tool is more just to visualize what you would like, it doesn't create print-ready artwork.
For that, you'll either need to create art using a vector-based software, like inkscape or Adobe Illustrator (some vendors will only accept Illustrator files),
or hire a designer familiar with the process.