I know little about the Barrington tables, as I’ve only seen them in pics. I can tell you building a table is ridiculously easy minus the upholstering portion. Having smaller sections of rail to do instead of one large rail does radically make things easier and cheaper. But, upholstering the rail and the materials to do the job are like 2/3 of the work and budget for a table with folding legs and no LEDs.
I know someone is going to chime in at my 2/3 comment… I’m only referring to tables with cheap folding legs and no LEDs/raised rail/etc. in other words, basic speed cloth and a standard rail.
I’m not suggesting you should reupholstered, but if it were me, I’d use what I could for parts if it came to that. The legs and anything else that can be salvaged and buy a couple sheets of plywood. Probably a similar budget and a much nicer table in the end.
There are dozens of documented table build threads on here. And a ton of people share their plans. You don’t need advanced woodworking abilities or tools. A jigsaw, drill, razor of some kind and a stapler get the job done.
https://www.pokerchipforum.com/threads/table-showcase-pics.17451/