Ahh, so like a dining table surface on top of the poker table? I've read that a sheet of acrylic, cut to size and covered with a tablecloth is the cheapest route. Sitting on the rail could be a bit tall for a dining table, but if you have a removable rail...
Or maybe he meant a protective cover for the table, like if it is kept outdoors or in a garage.