Depends on how many chips he wants. Probably want a minimum of 600 to cover two tables. 700 would be better. Cards mold run 40-50 cents each.
To stay under $200, he's probably going to have to go with slugged plastic. Something like Claysmith 12 stripes are usually around 20 cents each, and sometimes you can find Milanos for about 25 cents.