It is recommended to use PayPal Goods and Services when paying for an item. There are no buyer protections when sending PayPal Friends and Family, Zelle, Google Pay, Venmo, CashApp, Crypto, among others.
You can take an exacto knife or box cutter and just cut into the middle of the inlay then sorta pry up a little and the whole thing will just pop right out. Then @Gear can send you some new labels to apply that will fill the recess perfectly.
ASM/CPC chips are probably the easiest chips to relabel.
HMMM I have a new CPC Custom HHR set coming in April hopefully. The Blacks and Blues are intriguing to me and may allow me to add 2 new Denoms with the help of @Gear. Would anyone want the Whites, Greens, and Reds?